OziExplorer CE - программа для навигации по растровым (отсканированным) картам. Нужна для навигации вне дорог общего пользования. Чтобы карты автоматически подгружались не забудьте определить в настройках атлас. (В Гис Руссе так же нужно настроить атлас). Карты пермского края (генштаб и атлас) можно найти тут. Нужно сохранить изображение и файл привязки карт .map Саму программу, русификатор, русскоговорящие голосовые подсказки можно найти тут.